{"id":6994,"date":"2013-03-20T19:37:22","date_gmt":"2013-03-20T19:37:22","guid":{"rendered":"http:\/\/poets.ir\/?p=6994"},"modified":"2025-04-21T05:01:16","modified_gmt":"2025-04-21T05:01:16","slug":"%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%86-%d8%a8%d9%84%d8%a7-%d9%85%d9%86%d8%b8%d9%88%d9%85%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%db%8c%d8%a7%d8%b1%d9%88%d8%b3%d9%84%d8%a7%d9%88-%d8%b3%db%8c%d9%81%d8%b1%d8%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994","title":{"rendered":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/988640044&#038;color=%23ff5500&#038;auto_play=false&#038;hide_related=false&#038;show_comments=true&#038;show_user=true&#038;show_reposts=false&#038;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n<div style=\"font-size: 10px; color: #cccccc;line-break: anywhere;word-break: normal;overflow: hidden;white-space: nowrap;text-overflow: ellipsis; font-family: Interstate,Lucida Grande,Lucida Sans Unicode,Lucida Sans,Garuda,Verdana,Tahoma,sans-serif;font-weight: 100;\"><a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/poesies\" title=\"A Burning Metaphor | Poesies\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">A Burning Metaphor | Poesies<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/poesies\/jaroslav-seifert-mohsen-emadi\" title=\"Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi\" target=\"_blank\" style=\"color: #cccccc; text-decoration: none;\" rel=\"noopener\">Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi<\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f:<br \/>\n\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631.<br \/>\n\u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9<br \/>\n\u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646<br \/>\n\u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc<br \/>\n\u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646<br \/>\n\u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<br \/>\n\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635.<br \/>\n\u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e<br \/>\n\u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627.<br \/>\n\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062e\u0634\u0645.<br \/>\n\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0627\u0645\u06cc\u062f<br \/>\n\u062a\u0627 \u0645\u0648\u0639\u062f \u0647\u0631\u06af\u0632<br \/>\n\u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06af\u0627\u0645\u06cc\u200c\u0633\u062a<br \/>\n\u062a\u0627 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0646\u0648\u0645\u06cc\u062f\u06cc:<br \/>\n\u062a\u0627 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0645\u0631\u06af.\u200c<\/div>\n<div>\u0686\u0648\u0646 \u062d\u0631\u06a9\u062a \u0627\u0646\u06af\u0634\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631 \u0633\u0646\u0628\u0627\u062f\u0647<br \/>\n\u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0648\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0642\u0631\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c<br \/>\n\u0648 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631<br \/>\n\u062f\u0631 \u0627\u0634\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a.<\/div>\n<div>\u0628\u0647 \u062f\u0648\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0645 \u0647\u0646\u0648\u0632<br \/>\n\u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0645<br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06af\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u067e\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0622\u0628\u200c<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0634\u0631 \u0648 \u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f<br \/>\n\u0627\u0632 \u062f\u0647\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062e\u0631\u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0634\u06af\u0641\u062a \u0628\u0648\u062f\u0645 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u063a\u0648\u0627\u06af\u0631\u06cc \u0622\u0628<br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u200c\u0645\u06cc\u200c\u0634\u06a9\u0633\u062a \u0628\u0631 \u0633\u0637\u062d \u062d\u0648\u0636<br \/>\n\u062a\u0627 \u0622\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646<br \/>\n\u0628\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062a\u0648 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.\u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0648\u062f.<br \/>\n\u0644\u0637\u0641\u06cc \u06a9\u0646 \u0627\u06cc \u0628\u0627\u0646\u0648\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0646!<br \/>\n\u0641\u0631\u0627\u0632 \u0634\u0648 \u0627\u0632 \u0641\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0648<br \/>\n\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0645 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646<br \/>\n\u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0633\u0644<br \/>\n\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u0634\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u200c.\u062d\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646\u060c \u0645\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u0632 \u0633\u0631\u0650 \u0633\u0631\u062e\u0648\u0634\u06cc \u0645\u062d\u0636<br \/>\n\u06a9\u062f\u0627\u0645\u0645\u0627\u0646<br \/>\n\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u0648\u062c\u0628<br \/>\n\u0628\u0631 \u062e\u0637 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0634 \u0628\u06cc\u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u06cc\u0645\u061f<\/div>\n<p>\u0648 \u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u06af\u0627\u0631\u062f \u0645\u0631\u0642\u0633\u060c \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0633\u0644 \u062b\u0627\u0646\u06cc\u061f<br \/>\n\u0634\u0645\u0639\u06cc\u200c \u062e\u0631\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0622\u06cc\u0627\u061f<br \/>\n\u062a\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u062a\u0645\u0627\u0646\u0634\u200c \u0628\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062f<br \/>\n\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0639\u062f\u0627\u0646\u061f<\/p>\n<p>\u0648 \u0644\u0648\u0642\u0627\u06cc \u062d\u0648\u0627\u0631\u06cc\u061f<br \/>\n\u0646\u0648\u0631 \u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0647\u0631\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0644\u0628\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0645\u0627<br \/>\n\u0644\u062e\u062a\u06cc \u062f\u0648\u0631\u062a\u0631\u06a9<br \/>\n\u0639\u0642\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631<br \/>\n\u06af\u0631\u062f \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645\u060c \u06cc\u0648\u062d\u0646\u0627\u060c \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u062e\u062f\u0627<br \/>\n\u0686\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u0627\u0648\u061f<br \/>\n\u062f\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u0634 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646 \u0631\u062f\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0633\u062a\u0647.<br \/>\n\u067e\u0633 \u0628\u0650\u06af\u064f\u0634\u0627\u06cc\u0634\u060c \u067e\u0633\u0631.<br \/>\n\u0627\u06af\u0631 \u0634\u062f\u0647\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u062a.<\/p>\n<p>\u0645\u0631\u0627 \u062a\u0639\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0634\u0627\u0646\u06cc<br \/>\n\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0645\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062a \u0631\u0648\u0686.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u067e\u0631\u0627\u06af<br \/>\n\u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u062e\u06cc\u0627\u0631\u06a9 \u062a\u0637\u0627\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f<br \/>\n\u0645\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0631 \u0635\u0648\u0645\u0639\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0686\u06cc\u062f\u0646\u062f\u200c:<br \/>\n\u0644\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0631 \u0644\u0627\u06cc\u0647\u060c \u0646\u0639\u0634 \u0628\u0631 \u0646\u0639\u0634.<br \/>\n\u0627\u0633\u062a\u062e\u0648\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u0634\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u06af\u0630\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u060c<br \/>\n\u067e\u0634\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u0646 \u0647\u06cc\u0632\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f<br \/>\n\u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u200c\u0631\u0648\u0632 \u0628\u0647 \u06af\u0631\u062f\u0628\u0627\u062f \u0622\u0647\u06a9\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0633<br \/>\n\u0622\u062a\u0634 \u06af\u0631\u0641\u062a.<br \/>\n\u062f\u06cc\u0631\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0627\u06a9\u0646 \u0645\u062d\u0632\u0648\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0645\u200c<br \/>\n\u0648\u0644\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u0634\u0645 \u0646\u067e\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0645<br \/>\n\u0627\u0632 \u062d\u0644\u0627\u0648\u062a \u062d\u06cc\u0627\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0647\u0631\u0645 \u062a\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0627\u062f\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645<br \/>\n\u0648 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0647\u0650 \u0633\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062f\u0645\u0627\u0646<br \/>\n\u06a9\u0648\u0634\u06cc\u062f\u0645 \u0639\u0637\u0631 \u06af\u06cc\u0633\u0648\u0627\u0646 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0647 \u062f\u0633\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0645.<\/p>\n<p>\u0634\u0628\u200c\u0647\u0627<br \/>\n\u0642\u0648\u0632\u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u067e\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u06a9\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u0634\u0627\u0646\u06cc<br \/>\n\u0622\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u200c\u06a9\u0634\u0627\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0645<br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0644\u0627\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u062f.<br \/>\n\u062f\u06cc\u0631\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u06a9\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634\u200c\u0627\u0646\u062f \u0648<br \/>\n\u06af\u0648\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646<br \/>\n\u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0641\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<br \/>\n\u0628\u0647\u0627\u0631<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0639\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u067e\u0631 \u0633\u0631\u0631\u0633\u06cc\u062f\u060c<br \/>\n\u0642\u062f\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0645 \u062f\u0648\u0631 \u0686\u0645\u0646\u200c\u0632\u0627\u0631<br \/>\n\u0628\u0627 \u062f\u0631\u062e\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0644\u0627\u0633\u200c \u0698\u0627\u067e\u0646\u06cc\u200c\u0627\u0634<br \/>\n\u062f\u0631 \u0638\u0644\u0639 \u062c\u0646\u0648\u0628\u06cc \u0635\u0648\u0645\u0639\u0647<br \/>\n\u0648 \u0645\u0633\u062d\u0648\u0631 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0633\u0627\u0644\u200c\u062e\u0648\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0634<br \/>\n\u0628\u0647 \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0647\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f<br \/>\n\u0634\u0628\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u06cc\u200c\u0635\u062f\u0627<br \/>\n\u0646\u0647 \u0627\u0633\u0645\u200c\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645<br \/>\n\u0648 \u0646\u0647 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627<br \/>\n\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f<br \/>\n\u062a\u0627 \u0636\u0631\u0628 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0622\u0631\u0627\u0645<br \/>\n\u0628\u0631 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0627\u0645.<\/p>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0645 \u0646\u0648\u0634\u062a\u061f<\/p>\n<p>\u06af\u0627\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0627\u062f\u0645<br \/>\n\u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0642\u0648\u0633 \u0628\u0631\u062c \u0686\u0648\u0628\u06cc.<br \/>\n\u0647\u0631\u0648\u0642\u062a \u062c\u0633\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f<br \/>\n\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0645\u0639\u0647<br \/>\n\u0646\u0627\u0642\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f.<br \/>\n\u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0646\u0627\u0642\u0648\u0633 \u0647\u0645 \u062e\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u06af\u0648\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0627\u200c\u0644\u0633\u062a\u0631\u0627\u0646\u0627<br \/>\n\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0645<br \/>\n\u0628\u0647 \u062a\u0646\u062f\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0626\u0648\u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc\u06a9.<br \/>\n\u062a\u0646\u062f\u06cc\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0628\u0631 \u0645\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0645\u0648\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u0645\u0631\u062f\u06af\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0646\u062f.<br \/>\n\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u0650 \u062c\u062f\u0627\u06cc\u06cc\u060c<br \/>\n\u0622\u0631\u0627\u0645 \u0642\u062f\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0627 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0632\u06cc\u0628\u0627\u06cc\u06cc \u0639\u062a\u06cc\u0642\u200c\u0650\u0634\u0627\u0646.<\/p>\n<p>\u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0646\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0633\u0631\u0628\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0647\u200c\u062e\u0648\u062f\u200c \u0648 \u0633\u0644\u0627\u062d\u060c<br \/>\n\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n<p>\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0648\u0642\u062a \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0646\u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645.<\/p>\n<p>\u0641\u0631\u06cc\u0628 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u062e\u0648\u0631<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0650 \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u062e\u0628\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f:<br \/>\n\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0645<br \/>\n\u06a9\u0632 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u200c\u0650\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0622\u0633\u062a\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u0627\u062d\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0647\u0646\u0648\u0632 \u062a\u0637\u0627\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0639\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648<br \/>\n\u067e\u0632\u0634\u06a9\u0627\u0646 \u200c<br \/>\n\u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0648\u0646\u0647\u200c\u06af\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0645\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627<br \/>\n\u062a\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0639 \u0648\u062d\u0634\u062a \u0634\u0648\u0646\u062f.<br \/>\n\u06af\u0631\u0686\u0647 \u0645\u0631\u06af\u060c \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0631\u06af \u06a9\u0647\u0646 \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u0648 \u0646\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631.<br \/>\n\u0645\u0631\u06af\u06cc \u0686\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0631\u06cc\u200c<br \/>\n\u06a9\u0647 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06af\u0631\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u200c.<\/p>\n<p>\u0647\u0631\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646\u0650 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0648\u062e\u062a\u0645<br \/>\n\u0627\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0646\u062d\u06cc\u0641<br \/>\n\u062a\u0627\u0628\u0648\u062a\u06cc \u0628\u062f\u0645\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0631 \u0622\u0646 \u06af\u0627\u0631\u06cc \u0646\u062d\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646\u062f.<br \/>\n\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0648\u0633\u200c\u0647\u0627<br \/>\n\u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u0646\u062f<br \/>\n\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062c\u0644\u0648\u06cc \u062e\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0635\u0644\u06cc\u0628 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f<br \/>\n\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u062e\u0648\u0631<br \/>\n\u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0648\u06a9\u0648\u0647\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0698\u0648\u0644\u06cc\u0627\u0646<br \/>\n\u06af\u0627\u0647 \u200c\u06cc\u0644\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u06cc\u0645 \u0634\u0628\u200c\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645<br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0631\u0648\u0646\u0648 \u063a\u0631\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc\u060c<br \/>\n\u0648 \u062f\u0631 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u0648\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0648\u0627<br \/>\n\u063a\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0634\u06a9\u0648\u0647 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632<br \/>\n\u06cc\u06a9 \u06a9\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0634\u0633\u062a.<br \/>\n\u0641\u0642\u0637 \u0646\u0635\u0641 \u067e\u06cc\u0631\u0627\u0647\u0646\u0634 \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a.<br \/>\n\u06a9\u0641\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<br \/>\n\u0628\u0647 \u0647\u0627\u0644\u0627\u0633 \u06af\u0641\u062a:<br \/>\n\u0628\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0627\u0647 \u0647\u0645 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u06cc\u200c.<br \/>\n\u0628\u0647 \u0622\u0631\u062a\u0648\u0634 \u0686\u0631\u0646\u06cc\u06a9 \u06af\u0641\u062a:<br \/>\n\u0641\u0642\u0637 \u0686\u0646\u062f\u0635\u0628\u0627\u062d\u06cc \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc.<br \/>\n\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0645 \u0637\u0627\u0644\u0639\u200c\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u062f.<br \/>\n\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631\u0633\u06cc\u062f\u0645.<\/p>\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648<br \/>\n\u063a\u0636\u0628\u200c\u0646\u0627\u06a9 \u0635\u06cc\u062d\u0647 \u0632\u062f:<br \/>\n\u0639\u0645\u0631 \u062f\u0631\u0627\u0632\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a.<br \/>\n\u0634\u0628\u06cc\u0647 \u062a\u0647\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0686\u0647\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u063a\u0632\u0644\u060c \u0686\u0647\u200c\u0645\u0627\u06cc\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0633\u0631\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0645\u0646.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u062c\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u0648 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0639\u0627\u0644\u0645<br \/>\n\u063a\u0631\u0642\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0628\u0648\u062f.<br \/>\n\u0648 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u06af\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647<br \/>\n\u0639\u0627\u0634\u0642\u0627\u0646\u0647 \u0632\u0645\u0632\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645.<br \/>\n\u0647\u0646\u0648\u0632 \u0634\u0631\u0645\u0633\u0627\u0631\u0650 \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0647\u200c\u0627\u0645.<br \/>\n\u0648\u0644\u06cc \u0646\u0647\u060c \u0648\u0627\u0642\u0639\u0646 \u0646\u0647.<br \/>\n\u063a\u0632\u0644\u200c\u062a\u0627\u062c\u06cc \u0628\u0631 \u0686\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0645\u0646\u062a \u0646\u0647\u0627\u062f\u0645<br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0628 \u0628\u0648\u062f\u06cc.<br \/>\n\u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u0627\u0632 \u062a\u0627\u200c\u062c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0650 \u0628\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646\u060c<br \/>\n\u0628\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646.<br \/>\n\u0648\u0644\u06cc \u0645\u0627<br \/>\n\u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0631 \u067e\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0627\u0631\u0647 \u06cc\u06a9\u062f\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u06cc\u0645<br \/>\n\u0648 \u0631\u0641\u062a\u06cc\u0645<br \/>\n\u0647\u0631\u06cc\u06a9 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u06cc\u06cc<br \/>\n\u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0648<br \/>\n\u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631.<\/p>\n<p>\u062f\u06cc\u0631\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u062d\u0633\u0627\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0645<br \/>\n\u067e\u0627\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u06cc\u0646\u0645.<br \/>\n\u062d\u062a\u06cc \u06af\u0627\u0647 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062e\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u06cc\u062f\u0645\u060c<br \/>\n\u0627\u0645\u0627 \u062a\u0648 \u0646\u0628\u0648\u062f\u06cc.<br \/>\n\u0648 \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u062a \u0631\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0645.<br \/>\n\u0648\u0644\u06cc \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631\u060c<br \/>\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u06cc\u06a9\u200c\u0628\u0627\u0631.<\/p>\n<p>\u067e\u0648\u0633\u062a\u0645 \u0633\u0647 \u0628\u0627\u0631<br \/>\n\u0628\u0627 \u067e\u0646\u0628\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0622\u063a\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u062f<br \/>\n\u0646\u0648\u0627\u0632\u0634 \u0634\u062f<br \/>\n\u0628\u0631\u0646\u0632\u0647 \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u0631\u0646\u06af \u067e\u0648\u0633\u062a \u062f\u062e\u062a\u0631\u0627\u0646 \u0631\u0642\u0627\u0635 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062f \u0647\u0646\u062f\u06cc.<br \/>\n\u0648 \u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0642\u0641 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0645<br \/>\n\u062a\u0627 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0645<br \/>\n\u0648 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0622\u0631\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u06af\u0644<br \/>\n\u062f\u0648\u0631 \u0645\u0639\u0628\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u06cc\u06a9\u06cc<br \/>\n\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0648\u062f \u0648<br \/>\n\u0633\u06cc\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646\u0650 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a<br \/>\n\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0632\u062f.<br \/>\n\u062e\u062f\u0627\u06cc\u0627<br \/>\n\u0686\u0647 \u0628\u0644\u0627\u0647\u062a\u06cc\u200c\u0633\u062a \u062f\u0648\u0646\u062f\u06af\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0631\u0645<br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0628\u0631 \u0645\u06cc\u0632 \u0639\u0645\u0644 \u062f\u0631\u0627\u0632\u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645<br \/>\n\u062f\u0627\u0631\u0648\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0646\u0645.<\/p>\n<p>\u0648 \u062d\u0627\u0644\u0627 \u0686\u0631\u0627\u063a \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0645 \u0631\u0648\u0634\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f<br \/>\n\u062c\u0631\u0627\u062d \u062a\u06cc\u063a \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f<br \/>\n\u0648 \u0634\u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u062f.<br \/>\n\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0634\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u062c\u0627 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645<br \/>\n\u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0627 \u0633\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u200c\u0628\u0646\u062f\u0645.\u200c<br \/>\n\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0628\u0648\u062f\u0646\u0650 \u0628\u0631\u0642 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc\u200c<br \/>\n\u0627\u0632 \u0632\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u0628\u0627 \u0645\u0627\u0633\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0631\u06cc\u0644<br \/>\n\u06a9\u0641\u0627\u06cc\u062a\u0650 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0633\u0644\u0627\u0645\u060c \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646 \u0632\u06cc\u0628\u0627.<\/p>\n<p>\u062d\u0627\u0644\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u200c\u062f\u0648\u0631 \u0631\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0645 \u0634\u0631\u06cc\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f \u0628\u0633\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f<br \/>\n\u0648 \u0646\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f<br \/>\n\u062a\u0627 \u0632\u062e\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u06af\u0634\u0627\u06cc\u0646\u062f<br \/>\n\u0648 \u062c\u0631\u0627\u062d \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f<br \/>\n\u0639\u0636\u0644\u0627\u062a \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f<br \/>\n\u0648 \u0639\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f<br \/>\n\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627<br \/>\n\u0645\u0647\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0643\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0642\u0648\u0633\u06cc \u0631\u0627.<br \/>\n\u062a\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0647\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0628\u0631\u0622\u0648\u0631\u062f\u0645.<\/p>\n<p>\u0628\u0647 \u067e\u0647\u0644\u0648 \u062f\u0631\u0627\u0632 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0628\u0648\u062f\u0645<br \/>\n\u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0686 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0641 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645 \u0622\u0632\u0627\u062f \u0628\u0648\u062f\u061b<br \/>\n\u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631<br \/>\n\u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0633\u0631\u0645<br \/>\n\u0628\u0631 \u062f\u0627\u0645\u0646\u0650\u0634\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u0633\u062e\u062a \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u0646\u06af \u0627\u0646\u062f\u0627\u062e\u062a\u0645<br \/>\n\u0648 \u0645\u062d\u06a9\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0641\u0634\u0631\u062f\u0645\u0634\u0627\u0646<br \/>\n\u0686\u0646\u0627\u0646 \u063a\u0648\u0627\u0635\u06cc<br \/>\n\u06a9\u0647 \u06a9\u0648\u0632\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0622\u0648\u0631\u062f<br \/>\n\u0648 \u0686\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0622\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u062c\u0647\u062f.<\/p>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0622\u0646<br \/>\n\u062f\u0627\u0631\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0647\u0648\u0634\u06cc \u062f\u0631 \u0631\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0645 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a<br \/>\n\u0648 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u067e\u06cc\u0634 \u0686\u0634\u0645\u0627\u0646\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u06cc \u0631\u0641\u062a.<br \/>\n\u0638\u0644\u0645\u062a\u06cc \u0628\u0648\u062f<br \/>\n\u0686\u0646\u0627\u0646 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0647\u0627\u0646<br \/>\n\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0647\u06cc\u0686 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0648\u0631\u062f\u0645.<\/p>\n<p>\u067e\u0631\u0633\u062a\u0627\u0631 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u060c \u0686\u0646\u062f \u062c\u0627\u06cc\u06cc\u062a \u06a9\u0628\u0648\u062f \u0634\u062f.<br \/>\n\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0645.<br \/>\n\u062f\u0631 \u062e\u06cc\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0645:<br \/>\n\u062d\u06cc\u0641!<br \/>\n\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u063a\u0646\u06cc\u0645\u062a \u067e\u0631\u0648\u0633\u0648\u0633\u0647\u200c \u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0632 \u062f\u0644 \u0638\u0644\u0645\u062a<br \/>\n\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u06a9\u0634\u0627\u0646\u0645<br \/>\n\u0628\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u0631<br \/>\n\u0628\u0647 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06cc\u0634.<\/p>\n<p>\u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f<br \/>\n\u0628\u0627 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0645: \u067e\u06cc\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645.<br \/>\n\u0628\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0647\u0646\u062f:<br \/>\n\u0686\u0631\u0627\u06a9\u0647 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u0632\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645.<br \/>\n\u0627\u0645\u0627 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc:<br \/>\n\u062e\u0648\u0634\u0628\u062e\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645.<\/p>\n<p>\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648<br \/>\n\u06af\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648<br \/>\n\u06af\u0627\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0686\u0646\u062f \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647.<\/p>\n<p>\u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0645<br \/>\n\u0648\u0641\u0627\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u0639\u0634\u0642.<br \/>\n\u0648 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0632\u0646<br \/>\n\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0632\u0648\u0646\u200c\u062a\u0631\u0646\u062f<br \/>\n\u067e\u0633 \u067e\u0627\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u0646\u062f\u061f<br \/>\n\u0686\u0647 \u0639\u06cc\u0634\u06cc \u200c\u062f\u0627\u0634\u062a\u0645\u200c \u062f\u0631 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0634\u0627\u0646.<br \/>\n\u0647\u0645\u0627\u0646 \u0642\u0648\u062a \u0644\u0637\u06cc\u0641 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0646\u0634\u0627\u0646.<br \/>\n\u0628\u06af\u0630\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0627\u0646\u0648\u0647\u0627<br \/>\n\u0633\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u063a\u0648\u0634<br \/>\n\u0686\u0634\u0645\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0633\u062a\u0645<br \/>\n\u0686\u0646\u062f\u0627\u0646 \u0645\u0633\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f\u0645<br \/>\n\u0648 \u0622\u0646 \u0637\u0628\u0644 \u062a\u0628\u200c\u062f\u0627\u0631 \u200c<br \/>\n\u062f\u0631 \u06af\u06cc\u062c\u200c\u06af\u0627\u0647\u0645<br \/>\n\u0628\u0647 \u0635\u062f\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0622\u0645\u062f.<br \/>\n\u0648\u0644\u06cc \u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0628\u0646\u062f\u0645\u0650\u0634\u0627\u0646\u061f<\/p>\n<p>\u0628\u0627 \u0686\u0634\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632<br \/>\n\u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0627 \u067e\u0627 \u0632\u062f\u0645.<br \/>\n\u0632\u06cc\u0628\u0627\u0633\u062a<br \/>\n( \u0648 \u062a\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc ).<br \/>\n\u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645 \u0645\u0646<br \/>\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc\u200c \u0639\u0634\u0642\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0645<br \/>\n\u067e\u0631\u0628\u0647\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0622\u063a\u0648\u0634\u0634 \u0628\u0647 \u0627\u0645\u062a\u062f\u0627\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0645 \u0628\u0648\u062f.<br \/>\n\u0648 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0647 \u06af\u0631\u0633\u0646\u06af\u06cc<br \/>\n\u0647\u0631 \u0631\u0648\u0632<br \/>\n\u0628\u0647 \u0642\u0648\u062a\u0650 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634<br \/>\n\u062c\u0627\u0646 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0645.<\/p>\n<p>\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648<br \/>\n\u06af\u0631\u06cc\u062e\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631<br \/>\n\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f:<br \/>\n\u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062d\u0634 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0648 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0648\u0631\u0632\u0646\u062f \u0648<br \/>\n\u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u200c\u200c.<br \/>\n\u0645\u0627 \u0644\u0627\u0627\u0642\u0644 \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc\u0645.<br \/>\n\u067e\u0633 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631<br \/>\n\u0632\u0627\u0646\u0648\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0633\u0631\u0645 \u0631\u0627 \u062e\u0631\u062f \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u06cc\u0646\u200c \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642\u06cc\u200c\u0633\u062a<br \/>\n\u0627\u0632 \u0645\u0648\u0634\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0634\u062f\u0647\u200c:<\/p>\n<p>\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u0648\u0627<br \/>\n\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646<br \/>\n\u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627<br \/>\n\u0647\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0648\u0627<br \/>\n\u0647\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646<br \/>\n\u0647\u0648\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627<br \/>\n\u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0648\u0627<br \/>\n\u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06cc\u0627<br \/>\n\u062f\u0631\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0645\u06cc\u0646<\/p>\n<p>\u062e\u0645\u0648\u0634 \u0627\u06cc \u0634\u0647\u0631!<br \/>\n\u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0632\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u06a9\u0631\u06cc\u0632 \u0628\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0645.<br \/>\n\u0648 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062d\u0648\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u0646\u062f\u060c<br \/>\n\u0647\u06cc\u0686 \u06af\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0628\u0631 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u0633\u0631\u0647\u0627\u0634\u0627\u0646<br \/>\n\u200c\u0628\u0648\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u062a\u0634\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u0628\u0648\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0633\u062a\u200c\u0647\u0627<br \/>\n\u0627\u0632 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647\u200c\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0641\u0631\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0634\u0645<br \/>\n\u062f\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a<br \/>\n\u062f\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0647\u0627\u0646<br \/>\n\u0648 \u0627\u0645\u062b\u0627\u0644\u0647\u0645.<\/p>\n<p>\u062a\u0627 \u062f\u0633\u062a\u06cc \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0634\u0628<br \/>\n\u067e\u0631\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0628\u0650\u06a9\u0650\u0634\u062f<br \/>\n\u0648 \u0647\u062f\u0641 \u0631\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u0641\u0642 \u062a\u0646\u06af \u062e\u0627\u0646\u0647<br \/>\n\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062c\u0639\u0628\u0647\u200c\u06cc \u062e\u06cc\u0627\u0637\u06cc<br \/>\n\u0648 \u06a9\u0641\u0634 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc<br \/>\n\u0628\u0627 \u0645\u0646\u06af\u0648\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u200c\u06cc \u067e\u064e\u0631\u0650 \u0642\u0648<br \/>\n\u0645\u0627\u0647\u0650 \u062f\u0627\u063a \u0634\u06a9\u0645\u200c\u0627\u0634<br \/>\n\u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0648\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0631\u062e\u0648\u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u062f.<br \/>\n\u0627\u06af\u0631\u0686\u0647 \u06af\u0646\u062c\u0634\u06af\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0646\u0648\u0632<br \/>\n\u067e\u0634\u062a \u06af\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0628\u0646\u0645\u200c\u0632\u062f\u0647<br \/>\n\u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0634\u062e\u0627\u0634 \u0646\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0622\u0634\u06cc\u0627\u0646\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0648\u06cc\u0634\u0646 \u0648\u062d\u0634\u06cc<br \/>\n\u06a9\u0633\u06cc \u0686\u0634\u0645\u0647\u200c\u06cc \u062f\u0644\u200c \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0631\u0627 \u06a9\u0648\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<br \/>\n\u062a\u0627 \u06cc\u06a9 \u0639\u0645\u0631 \u0646\u0627\u0632\u06a9\u0627\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062a\u0627 \u0686\u0646\u062f\u200c \u0633\u062e\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u062d\u06a9\u0645\u062a\u061f<br \/>\n\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0634\u0627\u062e \u0648 \u0628\u0631\u06af \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0648\u0632\u062f<br \/>\n\u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<br \/>\n\u200c\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u0628\u06cc\u200c\u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0631\u06af\u0628\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0631\u0647\u0627<br \/>\n\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u0632 \u067e\u0631\u062a\u0627\u0628 \u0634\u062f<br \/>\n\u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u067e\u06cc\u0631<br \/>\n\u0628\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u06a9\u06cc\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f<br \/>\n\u062a\u0627 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0642\u0644\u0627\u0645\u200c \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0631 \u0627\u0648\u0631\u0627\u0642 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062d\u0648\u0636 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u067e\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u067e\u0648\u06a9\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u06cc\u06af\u0627\u0631<br \/>\n\u0648 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u062e\u0648\u0631\u0634\u06cc\u062f<br \/>\n\u0628\u0647 \u062a\u0631\u062f\u06cc\u062f \u200c<br \/>\n\u0627\u0646\u062f\u0648\u0647 \u0633\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0634\u06a9\u0627\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f<br \/>\n\u0627\u0641\u062a\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0646\u0627\u0631\u06cc.<br \/>\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc<br \/>\n\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06cc\u0648\u0632\u0647\u200c\u06af\u06cc.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0686\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0633\u0627\u0637 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc\u200c\u0627\u0645\u200c<br \/>\n\u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0647\u06cc\u0686:<br \/>\n\u0627\u0632 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<p>* \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u062f\u0631 \u0622\u063a\u0627\u0632 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0644\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc\u0646 \u0648 \u0627\u0648\u0633\u0631\u0632 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0633\u067e\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0631\u0627 \u062e\u0627\u0646\u0633 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0622\u0632\u0627\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645 \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0627\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0635\u0644 \u0686\u06a9 \u0634\u0639\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646\u0645 \u0645\u062d\u0645\u062f\u062d\u0633\u06cc\u0646 \u0645\u0632\u0627\u0631\u0639\u06cc \u062a\u0642\u062f\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n<p>* \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631\u0627\u0646 \u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u062f\u0628\u06cc\u0627\u062a\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631\u0686\u0647\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0648\u0644\u0627\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u0631 \u0647\u0648\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u0648 \u0646\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0631\u0627 \u0633\u062a\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0642\u0631\u0639\u0647\u200c\u06cc \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0648 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631\u0650 \u0627\u0648\u060c \u0627\u0632 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647\u200c\u200c\u0627\u0634 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n* \u0686\u0646\u062f \u0633\u0637\u0631 \u0634\u06af\u0631\u0641 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u063a\u0631\u0628\u062a \u0628\u0627 \u062e\u0648\u062f\u0645 \u0632\u0645\u0632\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f:<br \/>\n\u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f \u0648<br \/>\n\u06af\u0631\u06cc\u062e\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0632\u0645\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u0631<br \/>\n\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f:<br \/>\n\u062c\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062d\u0634 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0648 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0639\u0634\u0642 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0648\u0631\u0632\u0646\u062f \u0648<br \/>\n\u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0634\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u200c\u200c.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0631\u0647\u0627\u060c \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a \u06af\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0628\u0639\u06cc\u062f\u06cc\u0627\u0646\u0650 \u0686\u06a9 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646\u0650 \u0639\u0627\u0634\u0642\u06cc \u0645\u062d\u0631\u0648\u0645 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u060c \u06af\u0648\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0648\u062d\u0634\u062a\u0650 \u062d\u0627\u06a9\u0645 \u0628\u0631 \u0639\u0627\u0644\u0645.<br \/>\n\u0634\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0633\u0634\u0650 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u0650 \u0645\u0646\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062c\u0648\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc\u0650 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0646\u0647\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062a\u0644\u062e \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a. \u0622\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0627\u060c \u06a9\u0647 \u0646\u0647 \u0634\u062a\u0627\u0628\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u062c\u0628\u0627\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645\u060c \u00ab\u0639\u0634\u0642 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0648\u0631\u0632\u06cc\u0645 \u0648 \u0647\u06cc\u0686\u200c\u06a9\u0633 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0645\u0627\u0646 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u200c\u200c\u00bb\u061f<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi &nbsp; &nbsp; \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[757,1101],"class_list":["post-6994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-a-kiss-and-the-rain","tag-757","tag-1101"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"mohsenemadi\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fa_IR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646  \/Sa\u0113na\/  - \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0647\u0646 \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a - \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \/Sa\u0113na\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-20T19:37:22+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-21T05:01:16+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a - \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \/Sa\u0113na\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627.\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#blogposting\",\"name\":\"\\u0633\\u062a\\u0648\\u0646 \\u0628\\u0644\\u0627: \\u0645\\u0646\\u0638\\u0648\\u0645\\u0647\\u200c\\u0627\\u06cc \\u0627\\u0632 \\u06cc\\u0627\\u0631\\u0648\\u0633\\u0644\\u0627\\u0648 \\u0633\\u06cc\\u0641\\u0631\\u062a - \\u06cc\\u06a9 \\u0627\\u0633\\u062a\\u0639\\u0627\\u0631\\u0647\\u200c\\u06cc \\u0633\\u0648\\u0632\\u0627\\u0646 \\\/Sa\\u0113na\\\/\",\"headline\":\"\\u0633\\u062a\\u0648\\u0646 \\u0628\\u0644\\u0627: \\u0645\\u0646\\u0638\\u0648\\u0645\\u0647\\u200c\\u0627\\u06cc \\u0627\\u0632 \\u06cc\\u0627\\u0631\\u0648\\u0633\\u0644\\u0627\\u0648 \\u0633\\u06cc\\u0641\\u0631\\u062a\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?author=1#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2013-03-20T19:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T05:01:16+00:00\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u0627\\u0632 \\u0628\\u0627\\u0631\\u0627\\u0646 \\u0648 \\u0628\\u0648\\u0633\\u0647, \\u0645\\u062d\\u0633\\u0646 \\u0639\\u0645\\u0627\\u062f\\u06cc, \\u06cc\\u0627\\u0631\\u0648\\u0633\\u0644\\u0627\\u0648 \\u0633\\u06cc\\u0641\\u0631\\u062a\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?cat=5#listItem\",\"name\":\"\\u0627\\u0632 \\u0628\\u0627\\u0631\\u0627\\u0646 \\u0648 \\u0628\\u0648\\u0633\\u0647\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?cat=5#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0627\\u0632 \\u0628\\u0627\\u0631\\u0627\\u0646 \\u0648 \\u0628\\u0648\\u0633\\u0647\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?cat=5\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#listItem\",\"name\":\"\\u0633\\u062a\\u0648\\u0646 \\u0628\\u0644\\u0627: \\u0645\\u0646\\u0638\\u0648\\u0645\\u0647\\u200c\\u0627\\u06cc \\u0627\\u0632 \\u06cc\\u0627\\u0631\\u0648\\u0633\\u0644\\u0627\\u0648 \\u0633\\u06cc\\u0641\\u0631\\u062a\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u0633\\u062a\\u0648\\u0646 \\u0628\\u0644\\u0627: \\u0645\\u0646\\u0638\\u0648\\u0645\\u0647\\u200c\\u0627\\u06cc \\u0627\\u0632 \\u06cc\\u0627\\u0631\\u0648\\u0633\\u0644\\u0627\\u0648 \\u0633\\u06cc\\u0641\\u0631\\u062a\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?cat=5#listItem\",\"name\":\"\\u0627\\u0632 \\u0628\\u0627\\u0631\\u0627\\u0646 \\u0648 \\u0628\\u0648\\u0633\\u0647\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/#organization\",\"name\":\"A burning Metaphor | \\u06cc\\u06a9 \\u0627\\u0633\\u062a\\u0639\\u0627\\u0631\\u0647\\u200c\\u06cc \\u0633\\u0648\\u0632\\u0627\\u0646\",\"description\":\"\\u0631\\u0648\\u0627\\u06cc\\u062a\\u06cc \\u0627\\u0632 \\u0646\\u0627\\u0645 \\u06a9\\u0647\\u0646 \\u0633\\u06cc\\u0645\\u0631\\u063a\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?author=1#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?author=1\",\"name\":\"mohsenemadi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/77a7fdc1e2b99ca8751b4d669a5ebd36e4523e5c1d862a18e4a244e4782d5733?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"mohsenemadi\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994\",\"name\":\"\\u0633\\u062a\\u0648\\u0646 \\u0628\\u0644\\u0627: \\u0645\\u0646\\u0638\\u0648\\u0645\\u0647\\u200c\\u0627\\u06cc \\u0627\\u0632 \\u06cc\\u0627\\u0631\\u0648\\u0633\\u0644\\u0627\\u0648 \\u0633\\u06cc\\u0641\\u0631\\u062a - \\u06cc\\u06a9 \\u0627\\u0633\\u062a\\u0639\\u0627\\u0631\\u0647\\u200c\\u06cc \\u0633\\u0648\\u0632\\u0627\\u0646 \\\/Sa\\u0113na\\\/\",\"description\":\"A Burning Metaphor | Poesies \\u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \\u0628\\u0647 \\u0686\\u0647\\u0627\\u0631 \\u062c\\u0627\\u0646\\u0628 \\u062e\\u0627\\u06a9 \\u0631\\u0648 \\u0645\\u06cc\\u200c\\u06a9\\u0646\\u0646\\u062f: \\u0686\\u0647\\u0627\\u0631 \\u0631\\u0633\\u0648\\u0644 \\u0631\\u0647\\u06cc\\u062f\\u0647\\u200c\\u06cc \\u062c\\u0646\\u06af\\u0627\\u0648\\u0631. \\u0648 \\u0686\\u0647\\u0627\\u0631 \\u062c\\u0627\\u0646\\u0628 \\u062e\\u0627\\u06a9 \\u067e\\u0634\\u062a \\u0686\\u0647\\u0627\\u0631 \\u0642\\u0641\\u0644 \\u0633\\u0646\\u06af\\u06cc\\u0646 \\u0645\\u0642\\u0641\\u0648\\u0644 \\u0627\\u0633\\u062a. \\u067e\\u0627\\u06cc \\u062c\\u0627\\u062f\\u0647\\u200c\\u06cc \\u0622\\u0641\\u062a\\u0627\\u0628\\u06cc \\u0633\\u0627\\u06cc\\u0647\\u200c\\u06cc \\u0628\\u0627\\u0633\\u062a\\u0627\\u0646\\u06cc \\u0633\\u062a\\u0648\\u0646 \\u0622\\u0648\\u0646\\u06af \\u0645\\u06cc\\u200c\\u0634\\u0648\\u062f \\u0627\\u0632 \\u0633\\u0627\\u0639\\u062a \\u0628\\u0646\\u062f \\u0628\\u0647 \\u0633\\u0627\\u0639\\u062a \\u0631\\u0642\\u0635. \\u0627\\u0632 \\u0633\\u0627\\u0639\\u062a \\u06af\\u0644 \\u0633\\u0631\\u062e \\u0628\\u0647 \\u0633\\u0627\\u0639\\u062a \\u067e\\u0646\\u062c\\u0647\\u200c\\u200c\\u06cc \\u0627\\u0698\\u062f\\u0647\\u0627.\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?p=6994#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?author=1#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/?author=1#author\"},\"datePublished\":\"2013-03-20T19:37:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-21T05:01:16+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/\",\"name\":\"A burning Metaphor | \\u06cc\\u06a9 \\u0627\\u0633\\u062a\\u0639\\u0627\\u0631\\u0647\\u200c\\u06cc \\u0633\\u0648\\u0632\\u0627\\u0646\",\"description\":\"\\u0631\\u0648\\u0627\\u06cc\\u062a\\u06cc \\u0627\\u0632 \\u0646\\u0627\\u0645 \\u06a9\\u0647\\u0646 \\u0633\\u06cc\\u0645\\u0631\\u063a\",\"inLanguage\":\"fa-IR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.saena.net\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a - \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \/Sa\u0113na\/","description":"A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627.","canonical_url":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#blogposting","name":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a - \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \/Sa\u0113na\/","headline":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a","author":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/?author=1#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/#organization"},"datePublished":"2013-03-20T19:37:22+00:00","dateModified":"2025-04-21T05:01:16+00:00","inLanguage":"fa-IR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#webpage"},"articleSection":"\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u0647, \u0645\u062d\u0633\u0646 \u0639\u0645\u0627\u062f\u06cc, \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.saena.net#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.saena.net","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?cat=5#listItem","name":"\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u0647"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?cat=5#listItem","position":2,"name":"\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u0647","item":"https:\/\/www.saena.net\/?cat=5","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#listItem","name":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.saena.net#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#listItem","position":3,"name":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?cat=5#listItem","name":"\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u0647"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.saena.net\/#organization","name":"A burning Metaphor | \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646","description":"\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0647\u0646 \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a","url":"https:\/\/www.saena.net\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?author=1#author","url":"https:\/\/www.saena.net\/?author=1","name":"mohsenemadi","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77a7fdc1e2b99ca8751b4d669a5ebd36e4523e5c1d862a18e4a244e4782d5733?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"mohsenemadi"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#webpage","url":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994","name":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a - \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \/Sa\u0113na\/","description":"A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627.","inLanguage":"fa-IR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/?author=1#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/?author=1#author"},"datePublished":"2013-03-20T19:37:22+00:00","dateModified":"2025-04-21T05:01:16+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.saena.net\/#website","url":"https:\/\/www.saena.net\/","name":"A burning Metaphor | \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646","description":"\u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0647\u0646 \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a","inLanguage":"fa-IR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.saena.net\/#organization"}}]},"og:locale":"fa_IR","og:site_name":"\u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646  \/Sa\u0113na\/  - \u0631\u0648\u0627\u06cc\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0647\u0646 \u0633\u06cc\u0645\u0631\u063a","og:type":"article","og:title":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a - \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \/Sa\u0113na\/","og:description":"A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627.","og:url":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994","article:published_time":"2013-03-20T19:37:22+00:00","article:modified_time":"2025-04-21T05:01:16+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a - \u06cc\u06a9 \u0627\u0633\u062a\u0639\u0627\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \/Sa\u0113na\/","twitter:description":"A Burning Metaphor | Poesies \u00b7 Jaroslav Seifert | Mohsen Emadi \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u0631\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f: \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0648\u0644 \u0631\u0647\u06cc\u062f\u0647\u200c\u06cc \u062c\u0646\u06af\u0627\u0648\u0631. \u0648 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0646\u0628 \u062e\u0627\u06a9 \u067e\u0634\u062a \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0642\u0641\u0644 \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0641\u0648\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u067e\u0627\u06cc \u062c\u0627\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0641\u062a\u0627\u0628\u06cc \u0633\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0646\u06af \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0628\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u0631\u0642\u0635. \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0639\u062a \u06af\u0644 \u0633\u0631\u062e \u0628\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062a \u067e\u0646\u062c\u0647\u200c\u200c\u06cc \u0627\u0698\u062f\u0647\u0627."},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6994","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2023-11-05 07:01:39","updated":"2025-06-04 09:24:15","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.saena.net\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.saena.net\/?cat=5\" title=\"\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u0647\">\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u0647<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.saena.net"},{"label":"\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u0648\u0633\u0647","link":"https:\/\/www.saena.net\/?cat=5"},{"label":"\u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0644\u0627: \u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u0627\u0631\u0648\u0633\u0644\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0641\u0631\u062a","link":"https:\/\/www.saena.net\/?p=6994"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6994"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26195,"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6994\/revisions\/26195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saena.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}